Tradutor - Translator - Çevirmen - Übersetzer - Traductor

terça-feira, 31 de agosto de 2010

Tarkan speaks to Ardi Pulaj in Skopje (In English)




Bookmark and Share

Tarkan, önceki akşam Açıkhava Tiyatrosu’nda konser verdi. 6 bin 500 kişinin izlediği konserde beş genç kız sahneye fırlayıp ünlü şarkıcıyı öpücüğe boğdu.

Tarkan, önceki akşam Açıkhava Tiyatrosu’nda konser verdi. 6 bin 500 kişinin izlediği konserde beş genç kız sahneye fırlayıp ünlü şarkıcıyı öpücüğe boğdu.



Merdivenler bile doldu

Üç yıllık aradan sonra “Adımı Kalbine Yaz” adlı yeni albümünü çıkaran Tarkan, 31 Temmuz ve 1 Ağustos’ta Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu’nda konser vermiş, 5 bin kişi kapasiteli alanda gerçekleşen her iki konserde de merdivenler bile hıncahınç dolmuştu. Tarkan, önceki gece bir kez daha Açıkhava sahnesindeydi. Ve bu konserde de sanatçıyı 6 bin 500 hayranı izledi.



Bütün kadınlar adına öptü

Tarkan, iki saatlik konseri boyunca toplam 20 şarkı seslendirdi. Ve her şarkısının ardından ayakta alkışlandı. Seyirciye veda ettikten sonra sahneye yeniden çağrılan Tarkan, finali “İşim Olmaz” şarkısıyla yaptı. Bu sırada sahneye beş genç kız fırladı ve ünlü şarkıcıyı öpücük yağmuruna tuttu. Korumalar tarafından sahneden indirilen kızlardan biri, Tarkan’a “Seni bütün kadınlar adına öptüm” dedi.



Sözleri unuttu

“Kayıp” şarkısını seslendirirken sözleri unutan Tarkan, “Arada böyle şeyler olur, beni mazur görün” diyerek özür diledi.

Bookmark and Share

domingo, 29 de agosto de 2010

Yıldız söyledi ben besteledim

MEGASTAR Tarkan, önceki akşam Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu’nda verdiği konserden önce ilginç açıklamalarda bulundu.


Tarkan, “İşim Olmaz şarkısının hikayesi var. Yıldız Tilbe o şarkıyı bana telefonda yazdırdı. Ben de besteledim” açıklamasını yaptı. Radyocular, daha önce de Yıldız Tilbe’ye benzer bir soru yöneltmiş, “Şarkının sizinle bir alakası var mı” sorusuna Tilbe’den, “Benim şarkıyla alakam yok” demişti.

Yaklaşık bir saat gecikmeyle sahneye çıkan Tarkan, “Bu Harbiye konserleri bir acayip. Ben doyamıyorum. Ramazan ayı olduğu için konser tarihlerini öğrenince korktum, arkadaşlara ‘Ramazan’da konser mi olur?’ dedim. Ama hiç öyle değilmiş” dedi. Yeni albümündeki şarkıları hepbir ağızdan söyleyen hayranlarına, “Albümü beğendiğinize çok sevindim. Her yerde şarkılarımı duyuyorum. Emeklerimize değmiş” diyerek sevincini paylaşan Megastar Tarkan, ardından da “Oynamam lazım, yerimde duramıyorum içim kıpır kıpır, haydi oynayalım” deyip “Oynama Şıkıdım Şıkıdım” şarkısını söyleyerek konser alanındakileri coşturdu.

Tarkan konserini izlemeye gidenler arasında sosyetenin tanınmış isimlerinden Şirin Yalçın, Elif Dürüst ve Gül Dürüst de vardı.

İki klip birden

Tarkan, aynı anda yayına sokmayı planladığı “Öp” ve “Adımı Kalbine yaz” adlı şarkılarına birlikte klip çekti. Tarkan, bu iki şarkısının klip çekimlerinin bir bölümünde bir pazar yerinde dolaştı. Her yerde hayranlarının yoğun ilgi gösterdiği Tarkan’ın klibi için pazar esnafı önceden uyarılırken, görüntü alınmaması için de özel güvenlik önlemleri alındı.


Bookmark and Share

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

Tarkan, Çeşme'de 6 bin kişiye söyledi



Pop müziğin dev isimlerinden Tarkan, İstanbul ve Bodrum'dan sonra sevenleriyle Çeşme'de buluştu. Son albümüyle başarılı bir çıkış yapan sanatçı, Yeni Asır'ın da sponsorları arasında yer aldığı konserinde Çeşme performansıyla göz doldurdu. "Sevdanın Son Vuruşu" isimli yeni albümüyle başarılı bir çıkış yakalayan Tarkan, Çeşme'nin gözde eğlence mekanı Sea Side'da sahneye çıktı. Başarılı sanatçı sahne performansı ile izleyenlerden tam not alırken, yeni şarkılarının yanı sıra eski şarkılarını da seslendirdi. Şarkılarını kendisini izlemeye gelen 6 bin kişilik kalabalık izleyici grubuyla birlikte söyleyen Tarkan, dans ve ışık şovlarıyla da izleyenleri coşturdu.


Bilet fiyatlarının ayakta 85, bistroda 225 ve locada 395 TL olduğu konser için günler öncesinden yer ayırtan Tarkan hayranları, konsere saatler kala kapıda uzun kuyruklar oluşturdu. Sert rüzgarın etkisine rağmen Tarkan izleyicilerle görkemli bir koro oluşturdu.






HUZUR NÖBETİ


Konserin yapılacağı alanı sabah saatlerinden itibaren kontrol altına alan jandarma ekipleri, konser alanında özel eğitimli köpekler ile patlayıcı araması yaptı. Konser öncesi ve sonrasında kontrollerine devam eden jandarma ekipleri huzur nöbeti tuttu. Jandarma'nın yanı sıra gece mekanda 200 kişiden oluşan özel güvenlik personeli görev yaptı.






Tarkan, İstanbul ve Bodrum'dan sonra önceki gece izmir'in Çeşme ilçesinde bir konser verdi. Alaçatı'daki bir eğlence mekânında sahne alan sanatçı, 6 bin kişiye seslendi. Ancak "Megastar" konser sonunda hayranlarını üzdü. Sahnede 1 saat 20 dakika kalan Tarkan'a, konsere saatler kala kapıda uzun kuyruklar oluşturup, şiddetli esen rüzgâra rağmen saatlerce bekleyen hayranları tepki gösterdi. İki saat sürmesi planlanan konserini sert esen rüzgâr nedeniyle erken bitiren Tarkan'ın tavrına tepki gösteren izleyicilerden bazıları bu nedenle organizatörle tartıştı.



Bookmark and Share