Tradutor - Translator - Çevirmen - Übersetzer - Traductor

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Tarkan "Büyük Göçler" belgeselini seslendirdi.. İşte görüntüler..


Çevreci duruşuyla herkesin takdiri kazanan Tarkan kendi adına bir ilki gerçekleştirerek bir belgesel seslendirdi.
National Geographic Channel’ın bugüne kadar gerçekleştirdiği en büyük prodüksiyon olan “Büyük Göçler” serisinin Türkçe versiyonu seslendiren Tarkan ilk kez mikrofon başına şarkı söylemek için değil seslendirme yapmak için geçti.
Gözlüklü imajıyla ilk kez seslendirme yapan Tarkan'ın sesi günlük hayattaki konuşma sesinden dahi farklı geliyor kulaklara..
Tarkan'ın seslendirdiği "Büyük Göçler", tüm dünya ile birlikte aynı anda 7 Kasım’da National Geographic Channel’da yayınlanacak.
İşte Tarkan'ın sesinden o belgeselden bir kesit;

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Mega tebrik - Mega parabéns!

Önceki gün 38.yaş gününü kutlayan Tarkan'ı hayranları mesaj yağmuruna tuttu. Facebook ve twitter gibi sosyal paylaşım sitelerinden aralarından birçok ünlünün bulunduğu Tarkan hayranları, ünlü şarkıcıya güzel dileklerde bulundu.

Doğumgününü kutlayan herkese yine internet aracılığıyla teşekkür eden Megastar, şunları yazdı:


"Doğumgünü mesaj ve dilekleriniz için teşekkürler. Sizler de iyi ki varsınız, sizleri çok seviyorum. Daha nice uzun yıllar, hep birlikte yol almak dileğiyle."

****


Em seu aniversário de 38 anos,Tarkan recebeu inúmeras mensagens em sites de relacionamento como FACEBOOK e TWITTER,seu fãns deixanram mensagens de amor e seus melhores desejos ao Megastar.Tarkan retribuiu o carinho postando a seguinte mensagem:


"Muito obrigado por suas mensagens de aniversário e desejos. Ótimo ter todos vocês ao meu lado e eu amo muito todos vocês também. Meu desejo é caminharmos juntos neste caminho de vida nos próximos anos :)"


quinta-feira, 7 de outubro de 2010



Bookmark and Share  

TARKAN - NATIONAL GEOGRAPHIC HANGİ TÜRK POPÇUYLA İŞBİRLİĞİ YAPTI?





© MEDYATAVA-National Geographic Channel'ın, bugüne kadar gerçekleştirdiği en büyük prodüksiyon olan Büyük Göçler belgeseli için Türkiye’de ünlü bir popçu ile anlaşma imzalandı. Fotoğraflar için tıklayın.


Tüm dünya ile aynı anda, 7 Kasım 2010’da Türkiye’de yayına girecek olan ve birçok hayvan türünün, soylarını devam ettirmek için çıktıkları göç yolculuklarını anlatan belgesel serisinin Türkçe seslendirmesi TARKAN tarafından yapıldı.
Orjinal seslendirmesi Alec Baldwin tarafından yapılan Büyük Göçler, havyan krallığının hiç bir zaman filme alınmamış ve nadiren izlenmiş olan toplu hareketlerinin derinlemesine bir incelemesi.
Doğaya ve hayvanlara olan büyük ilgi ve sevgisini; insanoğlunun doğanın elinden aldığı haklarını ona geri vermeden kendi haklarının peşinde koşamayacağı felsefesiyle bir doğa aktivisti olarak yaşamına taşıyan Tarkan, 26 Eylül – 5 Ekim tarihleri arasında “Büyük Göçler” belgeselinin çekim sürecini izlemek üzere Kenya’ya bir gezi gerçekleştirdi.
Belgeselde konu edilen birçok hayvanının göç sürecini yerinde izleme şansı bulan Tarkan, Kenya’nın Masai Mara bölgesinde National Geographic Society’nin doğa kamplarından birinde geçirdiği bu büyülü yolculukta, muhteşem göç yolunu kendi objektifi ile görüntüledi.
Gezi sırasında National Geographic Channel yöneticileri, belgesel yapımcılarıyla biraraya gelen Tarkan, çekimler için kurulan kampta tüm ekiple birlikte 8 gün geçerdi.

Megastar Tarkanı'ın cezası ne zaman bitecek?

Uyuşturucu operasyonundan sonra hiçbir firma Tarkan’ı kampanya yıldızı yapmadı. Peki bu ceza ne zaman bitecek?

TARKAN’A AF YOK MU?
Eskiden markalar Tarkan’ı, albümü daha çıkmadan kampanyalarının yıldızı yapıyordu. Şimdi her şarkısı tuttu, ama ortada Tarkan’ın oynadığı ne bir reklam var ne de kampanya

Bu yılın en iyi albümünü kim yaptı? Ya da soruyu şöyle sorayım: 2010’a hangi albüm damgasını vurdu?

Sizi bilemem, ama benim bu soruya vereceğim tek bir yanıt var: Tarkan ve 'Adını Kalbime Yaz'.
Denemesi basit.

Radyonuzu açın ve istasyonlar arasında şöyle bir gezinti yapın.

Aynı anda birkaç radyoda birden Tarkan’ın şarkılarının çaldığına tanık olacağınızdan eminim.

Sokağa çıktığınızda da durum böyle. Tarkan’ın son albümünün diğerlerinden farkı da şu: 'Megastar'ın bu albümde tutmayan hiçbir şarkı yok.Tarkan, 'Adını Kalbime Yaz' albümündeki her şarkıya, özel bir hayran kitlesi yaratmayı başardı.

“Tarkan’ın son albümünden en sevdiğiniz şarkı hangisi?” sorusuna kimi “Öp” diye yanıt veriyor, kimi “Adımı Kalbine Yaz”, kimi “Sevdanın Son Vuruşu”. Kimi “Acımayacak” diyor, kimi “Kayıp”, kimi “Usta Çırak” kimi de “İşim Olmaz”, “Sen Çoktan Gitmişsin”.

Albümdeki sekiz şarkının da kendi çapında seveni var.

Öte yandan şöyle de bir gerçek var. Şimdiye kadar Tarkan, yeni albümüyle birlikte yeni bir reklam kampanyasının da yüzü olurdu.
Ne reklam, ne kampanya var

Tarkan’ın ilk defa bir albümünde hiç 'boş' yok, hepsi tuttu.

Eskiden markalar Tarkan’ı, albümü daha çıkmadan yani şarkılarının tutup tutmayacağı belli olmadan kampanyalarının yıldızı yapıyordu.

Şimdi her şarkısı tuttu, ama ortada Tarkan’ın oynadığı ne bir reklam var ne de kampanya.
Tarkan’ın uyuşturucu operasyonunda gözaltına alınıp, serbest bırakılmasından sonra bazı markaların onunla çalışmaktan vazgeçtiğini biliyoruz. Aynı Tarkan’ı 'Adını Kalbime Yaz'la nasıl bağrına bastığını da görüyoruz.

Yaptıkları reklam kampanyalarıyla pazar paylarını genişleten markaların bu gerçeği görmemesi mümkün mü?

Narkotik polisinin operasyonundan sonra hiçbir firma Tarkan’ı kampanya yıldızı yapmadığına göre uyuşturucunun etkisi geçmedi demek ki!



Ali Eyüboğlu / Milliyet
 
 
Bookmark and Share